Капитан смотрел в позорную трубу Как правильно
Может быть поДзорную??
Капитан смотрел в подзорную трубу.