В ответе ученика возникла неоднозначность - что именно не повторится: его опоздание или то, будет он умываться или нет.
Поэтому ученику следовало ответить в таком роде: "Извините, дома я мыл шею и уши, но, честное слово, я постараюсь больше не опаздывать"