Срочно нужен перевод,пожалуйста. There are 270 Underground stations in London and its...

Question

Срочно нужен перевод,пожалуйста.


There are 270 Underground stations in London and its suburbs. In the centre of London you are never likely to be more than a few minutes from one of them. Stations are indicated by an illuminated London Transport symbol.
Look at your Underground map to decide your journey. You must buy your ticket before travelling, either from a ticket machine or a ticket office. You can buy Oyster card which may well save your time and keep you away from trouble .Trains run frequently from about 05.00 until 01.00 .
Make sure you wait on the correct platform for your destination,and choose your train by the indicator on the platform or the front of the train. It is important to know the final destination of the train you want,because from the platforms trains leave for several different dastinations. Please ask one of the station staff if you are lost. Your ticket takes to your through to your desination. Just follow the signs for the lines you want, and at al stations there are maps to help you. Keep your ticket to give up the end of your journey. Most trains stop at all stations,but certain stations are closed at weekends.

Answer 1

Есть 270 станций метро в Лондоне и его пригородах. В центре Лондона вы, вероятно, будет больше, чем несколько минут от одной из них никогда. Станции обозначаются светящимся символом London Transport.

Посмотрите на вашу карту метро, ​​чтобы решить свой путь. Вы должны купить билет до поездки, либо из машины билет или кассе. Вы можете купить карту Oyster которая вполне может сэкономить ваше время и держать вас подальше от неприятностей .Trains не запускать часто от около 05,00 до 01.00.

Убедитесь, что вы ждете от правильной платформы для вашего назначения, и выбрать свой поезд с помощью индикатора на платформе или на передней части поезда. Важно знать конечный пункт назначения поезда вы хотите, потому что от платформы поезда отправляются в течение нескольких различных dastinations. Пожалуйста, попросите одного из сотрудников станции, если вы потеряли. Ваш билет берет на свой на ваш Desination. Просто следуйте указателям на линии, которые вы хотите, и в Аль-станций есть карты, чтобы помочь вам. Держите свой билет, чтобы отказаться от конца вашего путешествия. Большинство поездов останавливаются на всех станциях, но некоторые станции закрыты в выходные дни.

Answer 2

В Лондоне и его пригородах насчитывается 270 станций метро. В центре Лондона вы не задержитесь более чем на пару минут на каждой из них. Станции метро обозначены подсвеченным символом Лондонского транспорта.
Рассмотрите карту метро, чтобы выбрать свой путь. Вы должны купить билеты перед отправлением, либо в билетном автомате, либо в билетной кассе. Вы можете купить карточку метро, которая может неплохо сохранить ваше время и держать вас вдали от опасностей. Поезда зачастую ходят с 5 утра до часу ночи. 
Будьте уверены, что вы стоите на платформе, верной для вашего места назначения и высматривайте ваш поезд с помощью индикатора на платформе или перед поездом. Важно знать конечное пребывание нужного вам поезда, потому что все поезда отправляются в различные от других поездов места назначения. Следуйте знакам и символам, требующиеся вам, на станциях имеются карты, которые смогут помочь вам. Сохраняйте свой билет до самого конца вашей поездки. Большинство поездов останавливаются на всех станциях, но определенные из них закрыты по выходным.