Помогите перевести очень надо

Question

Помогите перевести очень надо

---

Answer 1

Жила была маленькая машинка по имени Габриэль. У бедного Габриэля не было гаража. Он жил на улице. На нем висела табличка "Дешевая распродажа".
Каждый день Габриэль смотрел на новые машины. Они проезжали мимо, но ни разу даже не взглянули на Габриэля.
"О, - думал Габриэль, - как бы я хотел быть новым."
"Но больше всего, - грустно подумал он, как, как я хотел бы иметь гараж!"
Что ж, однажды появились две леди. Они сказали мужчине, который продавал машины: "У вас есть маленькая машина?"
"О, да, - ответил мужчина, - вот она." Он указал на Габриэля.
"Мы не попробуем, -сказали они.
"Сейчас! - подумал Габриэль, - я покажу им, что могу ездить. Эти леди купят меня и дадут мне гараж."
И Габриэль проехал вокруг здания. И ещё раз, и ещё, и ещё. Он был так счастлив!
Но леди закричали: "О, мы не хотим эту машину! Она же не в состоянии остановиться!"
Габриэль так расстроился.
На следующий день пришёл мальчик.
"Вот славная машина, - сказал мужчина.
"Я её попробую, - ответил мальчик.
"О! - подумал Габриэль, - в этот раз я поеду очень медленно. Тогда мальчик купит меня и даст мне гараж."
И он поехал оооочень меееедленно.
Но мальчик сказал: " Эта машина слишком медленная." И ушёл.
Габриэль ужасно огорчился.
На на следующий день пришла молодая леди.
В этот раз Габриэль решил все сделать правильно. "Я не поеду ни слишком быстро, ни слишком медленно, - сказал он, - но я покажу ей, что я хорошая машина. Тогда она купит меня и даст мне гараж."
Молодая леди включила зажигание.
"Бам! - прокричал Габриэль, - бам бам бам!"
"О! - вскрикнула молодая леди, - эта машина слишком шумная!" И она ушла.

Answer 2

Когда-то был маленький автомобиль,чье имя Габриель.У бедного Габриеля не было гаража.Он жил на улице.У него был знак на котором было написано:"дешевая распродажа "
Каждый день Габриель смотрел на новые машины.Они проезжали мимо,но они никогда не смотрели на Габриеля.
"Ох,"- подумал Габриель." Как бы я хотел быть новым ".
" Но больше всего," -сказал он с сожалением"как я,как я хотел бы иметь гараж!"
Хорошо,однажды пришли 2 леди.Они спросили у мужчины,который пробовал автомобили:"Есть ли у вас небольшой автомобиль?"
"О,да"- сказал мужчина."Вот автомобиль".Он показал на Габриеля
"Мы испробуем его"-сказали леди.
" Сейчас"-подумал Габриель."Сейчас я покажу им как я еду.Леди купят меня и дадут гараж.
И Габриель поехал вокруг блока.Вокруг и вокруг,вокруг и вокруг блока.Он чувствовал себя таким счастливым!
Но леди закричали:"Ох,мы не можем купить этом автомобиль!Он же не в состоянии остановиться!"
Габриель чувствовал себя таким грустным.
На следующий день пришёл парень.
"Здесь хороша машина"-сказал мужчина.
" Я испробую её"-сказал парень.
"О"-подумал Габриель." В этом раз я буду. очень медленным.Парень купит меня и даст мне гараж"
Так что он ехал очень,очень медленно.
Но парень сказал:"Эта машина такая медленная!". И ушёл.
Габриель чувствовал себя таким грустным.
Но на следующий день пришла молодая леди.
В этом раз Габриель решил сделать всё правильно."Я не буду ехать слишком быстро и я не буду ехать слишком медленно"-сказал он."Но я покажу её,что я хорошая машина.Она купит меня и даст мне гараж".
Молодая леди включила зажигание.
"Бах"-закричал Габриель." Бах,Бах,Бах,пух,пух ".
" Ох!"-закричала молодая леди."Эта машина слишком шумная".И она ушла