кто такой отставной заседатель
Официальное лицо, которое было избрано народом и представляло его интересы в различных государственных организациях. Довольно незначительная должность.
Отставной заседатель - это офицальное лицо оканчательно оставившее свою службу , которое находится в отставке.
А до этого, избранное лицо для участия в рассмотрение уголовных дел в суде.