Боку (на каком?) на красном - неправильная запись.
Если надо исправить предложение -- тогда смотри. (на каком) красном боку