Номер 6
1. Wir haben die Zeit gut ausgenutzt und haben viele Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt besichtigt. // Мы хорошо воспользовались временем и увидели много достопримечательностей столицы.
2. Wann haben Sie die Mittelschule absolviert?// Когда Вы окончили среднюю школу?
3. Ich bin im Konzert einem Schulfreund begegnet.// На концерте я встретила школьного друга.
4. Wieviele Rubel hat deine Mutter für dieses Kleid bezahlt? // Сколько рублей твоя мать заплатила за это платье?
5. Wir haben uns vor zwei Tagen kennengelernt. // Мы познакомились два дня тому назад. ( Im Deutschen benutzen wir nicht oft die Redewendung: Wir haben einander kennengelernt. )
6. Mein Urlaub hat am 23. Mai begonnen.// Мой отпуск начался 23 мая.
7. Wann bist du gestern nach Hause zurück gekehrt? // Когда ты вчера вернулась домой?
8. Wir sind mit dem Freund ins Cafe gegangen; haben uns an den Tisch gesetzt und haben zwei Tassen Kaffee getrunken. // Мы с другом вошли в кафе, садились за стол и выпили две чашки кофе.
9. Meine Schuhe sind mir schon zu eng geworden und die Mutter hat mir ein neues Paar gekauft. // Мои туфли стали слишком узкими, и мать купила мне новую парочку туфель.
10. Johann Wolfgang von Goethe ist in einer reichen, adeligen Familie aufgewachsen; er hat sich schon in der Kindheit für Literatur und Kunst interessiert. // Иоанн Вольфганг Гете вырос в богатой, аристократичной семье, уже в детстве он интересовался литературой и искусством.
задание номер 7
1. Der Schüler hat ein Bild gemalt. // Ученик нарисовал картину.
2. Mein Freund hat den Sommer am Meer verbracht.// Мой друг проводил лето на море.
3. Habt ihr in der Pause gespielt?// Вы играли на перемене?
4. Haben alle Schüler die Hausaufgaben gemacht? // Все ученики сделали домашние задания?
5. Hast du meinen Kugelschreiber nicht genommen? // Разве ты не взяла мою авторучку?
6. Hast du die Zeit gut verbracht? // Ты хорошо проводил время?
7. Wer hat dir diese Zeitschrift geschenkt? // Кто тебе подарил этот журнал?
8. Wie hat er das Diktat geschrieben? // Кто написал этот диктант?
9. Wir haben viel gebadet und in der Sonne gelegen. // Мы много искупались и загорались на солнце.
10. Hast du die Kreide nicht genommen? // Разве ты не взяла мел?
11. Habt ihr meine Mutter nicht gesehen? // Вы не увидели мою маму?