Ребят надо перевести данный текст: Добрый день. такая проблема : по договору посылка...

Question

Ребят надо перевести данный текст: Добрый день. такая проблема : по договору посылка должна прийти в течении 50 дней , а она мало того что еще идет , так еще и не пришла . Следовательно договор не может оставаться в той форме какой он был на момент заключения . Именно по этому во избежания проблем, предлагаю решение ситуации: вы возвращаете мне 60 % тех денежных средств , которые вам поступили, и мы расходимся. Если это невозможно , то я буду требовать полную сумму , без возврата товара. Так как именно вы допустили данную ситуацию.

Answer 1

Good day. Is such a problem: under the contract package should arrive during the of 50 days, but she is not enough that goes still soIt has not yet had come.Therefore, the contract can't does stay in the form of what he was like at the moment of conclusion of.That is why to avoid the problems, I suggest a solution of the situation: you are returning to me 60% of the money resources which you got, and we part. If this  is not possible then I will demand the full amount, without of returned goods. Because it happened on of your mistake.

Comments

спасибо