Ответ кроется в том, что римляне не разу не воевали со славянами. Римляне, скорее всего, видели славян только в роли рабов, да и то это маловероятно. Ну а германцы, с ними римляне всегда вели военные действия и чтобы лучше понять врага, римляне и узнавали как живут, чем занимаются, кому покланяются германцы.