Главное предложение: комната - подлежащее, наполнилась - сказуемое, растущих в скромном полисаднике - причастный оборот, моя - определение, нынче - обстоятельство, в пять часов утра - тоже обстоятельство, Придаточное предложение: когда я открыл окно, я - подлежащее, открыл - сказуемое, окно - дополнение.