Привет. Я думаю, что нужно так:
I was in bed last night whwn I heard a strange noise.
В первом случае ничего не нужно вставлять, "last the night" и т. п. не говорят. В втором случае тебе нужен артикль a, т. к. ты говоришь про странный звук впервые. Если ты будешь упоминать его в следующих предложениях, тебе понадобиться определённый артикль. Пример: I was in bed last night whwn I heard a strange noise. The noise was comong from the kitchen.