Переведите пожалуйста! Заранее спасибо большое) Для вечной памяти о погибших ** Великой...

Question

Переведите пожалуйста! Заранее спасибо большое)
Для вечной памяти о погибших на Великой Отечественной Войне ежегодно по всех России проходят различные торжественные мероприятия, парады и шествия.
С недавнего времени и за рубежом нашей родины стали проводиться подобные торжества. Так, в Дерби 9 мая 2016 года впервые прошла акция «Бессмертный полк», она вызвала большой интерес у рядовых жителей города и даже местных политиков.
Фотографии своих родственников, принимавших участие в Великой Отечественной войне, принесли свыше 20 русскоязычных жителей Дерби. Всего же на главной площади города собралось до 100 человек, которые приветствовали участников аплодисментами и размахивали британскими и российскими флагами. В памятной церемонии приняли участие члены организации ветеранов войн «Британский легион», сотрудники посольства России в Соединенном Королевстве, а также представители местной власти, в том числе мэр Дерби Пол Пэгг. Совместно с другими участниками акции они возложили венки к мемориалу павшим в Первой и Второй мировых войнах, а затем сфотографировались на память с родственниками ветеранов.
Тзначально местные власти не планировали каких-либо мероприятий в очередную годовщину Дня победы в Европе. Тем не менее, активистам удалось убедить мэрию в большой важности данного события для города. Теперь же, как ожидается, данная акция станет ежегодной.
За рубежом «Бессмертный полк» проходит более чем в 40 странах. Акция «Бессмертный полк», в частности, прошла в Австралии, на Кипре, в Аргентине, Мексике, Италии и США, в Ливане, Франции.

Answer 1

For eternal memory of those fallen in the great Patriotic War every year for all of Russia held a variety of celebrations, parades and processions.
More recently abroad our homeland began to hold similar celebrations. So, in Derby, on 9 may 2016 for the first time passed the action "Immortal regiment", it has aroused great interest among ordinary residents and even local politicians.
Pictures of their relatives who participated in the great Patriotic war, brought more than 20 Russian-speaking residents of Derby. All in all, on the main square of the city gathered up to 100 people, who welcomed the participants with applause and waving British and Russian flags. In a commemorative ceremony was attended by members of the organization of veterans of the wars of the British Legion, the staff of the Russian Embassy in the United Kingdom, as well as representatives of local authorities, including the mayor of Derby Gender Pagg. Together with other protesters they laid wreaths at the memorial to the fallen in the First and Second world wars, and then had their picture taken with the relatives of veterans.
Iznachalno local authorities had not planned any activities in the next anniversary of victory Day in Europe. Nevertheless, activists managed to convince the mayor's office in the great importance of this event for the city. Now, it is expected that this event will become an annual event.
Abroad "Immortal regiment" goes more than 40 countries. The action "Immortal regiment", in particular, was held in Australia, Cyprus, Argentina, Mexico, Italy and the United States, Lebanon, France.