Можно решать в лоб, а можно попробовать применить теорему Виета (если проходили такую):
x1 + x2 = 4m
x1 * x2 = 48
И при этом x1 = 3 * x2. Тогда, подставляя во второе:
3 * x2 * x2 = 48
x2 * x2 = 16
x2 = 4
x1 = 3 * 4 = 12
Подставим в первое:
12 + 4 = 4 * m
m = 16 / 4 = 4