Переведите предложение на Английский язык! Только ПРАВИЛЬНО!!! Я видела его самого. Спасибо!
I saw him. (Я видела его). "Самого" в Англ. речи не используется. Как правило хватает "его".
own self уже лишнее. I saw him будет правильнее и понятнее.