Колоны - это свободные арендаторы небольших участков земли в Римской империи, в средневековой Европе категория зависимого крестьянства.
В эпоху поздней Римской империи колонам было запрещено покидать участки, их отношения с господином оставлялись на усмотрение последнего, поэтому юридически они сближались с рабами-сервами.
"Продать за тридцать серебрянников" означает просто предать человека. Пошла фраза из Библии когда Иуда продал своего учителя (он был его любимым учеником) Христа за тридцать серебрянников. Хотя и тридцать серебрянников не играли в его жизни большей роли. Это означает предать человека не получив за это даже выгоды. Просто взять и предать.