Заменить выражение одним словом: чесать языки, дать стрекача, ломать голову, бить баклуши

Чесать языки - болтать.
Дать стрекача - убежать.
Ломать голову - думать.
Бить баклуши - бездельничать.