Тому що Котляревський та Основ'яненко в своїх творах використовували " живу" мову українського народу , а саме , ту , якою розмовляли прості люди
Це по перше, а по друге 1798 рік - Енеїда Котляревського - початок етапу відродження національної культури України