Во-первых, романтичный рассказ Пушкина небольшой по объему-и пришлось авторам экранизации тянуть время до полноценной версии, долго снимая сверху сани и прочие подобные вещи.
Во-вторых, романтический и немного наивный язык рассказа Пушкина таинственным образом превратился во что-то заурядное, обыденное.
В-третьих, несмотря на то, что Титова действительно очень красива, она просто феноменально холодна и милой провинциальной барышней не кажется-скорее, это столичная штучка.
В-четвертых, Г. Мартынюк меньше всего похож на героя произведения — это какой-то увалень, куда уж такому «жестоко подшутить». И его монолог о том, что случилось тогда в метель — это монолог какого-то провинившегося школьника, а не взрослого мужчины.
Музыка же Свиридова существует сама по себе-это именно романтика, иллюстрация произведения. Недаром она с успехом исполняется на концертах.