Происходит вычисление выражения 0.5 * (i + j + 1) * (i + j + 2) + ((i + j), после чего, полученное число проверяется остатком при делении на 2. То есть из числа удаляются все двойки (допустим 7%2, в числе 7 имеются 3 двойки и 1 единица (2+2+2+1 = 7)), а после, остаток после удаления (в выражении 7%2, остаток это единица, так как 3-и двойки убираются)