run across
неразделяемый: случайно встретить
Jane could have run across your neighbor before. – Джейн могла встречать твоего соседа и раньше.
run away
непереходный: сбежать
Michael ran away from his parents when he
was fourteen. – Майкл сбежал от родителей, когда ему было четырнадцать
лет.Sarah ran away from her responsibilities. – Сара увиливала от
ответственности.
run down
разделяемый:1) сбивать
2) находить
3) критиковать без оснований
4) уменьшаться
5) прекращать работать1) Elisabeth could be run down by the car. –
Элизабет могла сбить машина.2) Jane ran down a jacket she had been
looking for. – Джейн нашла куртку, которую искала.
3) She is always running herself down. – Она все время себя критикует.
4) Their production level is running down. – Их производственные объемы снижаются.
5) The batteries ran down. – Батарейки садились.
run into
неразделяемый:1) столкнуться
2) достичь уровня
3) встретиться1) George`s bicycle ran into the wall.
–Велосипед Джорджа врезался в стену.2) His company was running into
financial difficulties. – Его фирма погружалась в финансовые проблемы.
3) Jane ran into her sister on the way to school. – По дороге в школу Джейн встретила свою сестру.
run off
неразделяемый: убежать
Jack ran off with the sister of his wife. – Джек сбежал с сестрой своей жены.
разделяемый: печатать копии
How many copies did you run me off? – Cколько экземпляров ты мне сделал?
run on
неразделяемый: тянуться
Their love story ran on for years. – Их роман затянулся на годы.
run out
непереходный:1) закончиться
2) сбежать
3) истекать1) The tourists ran out of money. – У
туристов закончились деньги.2) Her brother ran out on his family. – Его
брат сбежал от своей семьи.
3) The agreement ran out in October. – Срок действия соглашения истекал в октябре.
run over
непереходный:1) превысить предел
2) просмотреть
1) Your bath was running over. – Твоя ванна
перелилась.2) We are going to run over the most important points. – Мы
хотим пройти по самым важным пунктам.
разделяемый: сбить, переехать
Jack has run over my dog! – Джек переехал мою собаку!