Бармаглот. Варкалось. Хливкие шорьки. И хрюкотали зелюки Пырялись по наве. Как мюмзики в мове. Как можно "перевести" это четверостишие?
Смеркалось. Липкие зверьки. И бормотали зверюки. Плескались по Неве. Как мурзики в воде. Заранее извиняюсь за такой глупый перевод, но вдруг поможет...