Дам 99 балл за лучший ответ .Переведите пожалуйста. Только без переводчиков! С...

Question

Дам 99 балл за лучший ответ .Переведите пожалуйста. Только без переводчиков! С переводчиком я и сама могу

В субботу для типичной британской семьи характерно ходить за покупками (go shopping) и заполнять холодильник едой так, чтобы не пришлось тратить вечер на это. Тем более что многие магазины в Британии закрыты после 18:00. Далее они наводят порядок дома и в саду – для них очень важно, чтобы дом сиял чистотой и безупречностью, каждая деталь дома продумана. Британцы проводят долгие часы в саду, наводя там порядок, высаживая цветы, убирая мусор, расставляя статуэтки и скамеечки. В будни после обеда они с 19.00 до 21.00 смотрят разные программы всей семьей и обсуждают понравившиеся эпизоды, а в воскресенье они уделяют этому время препровождению гораздо больше внимания.Остальная часть населения стараются выходить в кафе и рестораны с друзьями или навещают свою семью.
Заранее большое спасибо!

Answer 1

On Saturday typical British family usually goes shopping and fill the fridge with food to don't spend evening for it. All the more many shops in Britain are closed after 6 p.m After that they make orderliness in their houses and in the garden. It is very important to them to keep the house clean аnd immaculate, the each detail of the house is thought-out. The British spend a lot of time in the garden , make orderliness, plant flowers, setting the statues and benches. On working days after dinner they from 7 p.m till 9 p.m they watch different programmes with all the family and discuss the episodes they like, and on Sunday they pay more attention this way of spending time.
The other part of population try to go to cafés and restaurants with friends or visit their families.
Thank you in advance!
Перевод не полностью дословен

Comments

Спасибо большое!