Пропоную розкрити значення фразеологізмів так:
1. Пройняти когось поглядом→ пильно дивитися на когось.
2. Очі рогом лізуть→ про відчуття перевтоми, надмірної напруженості, фізичну втому.
3. Мозолити очі→ постійно перебувати у якомусь місці і через це набриднути всім.
4. Очі горять→ про сильне бажання щось отримати.
5. Очі розбігаються→ від великої кількості чогось людина не може зосередити увагу на чомусь одному.
6. Очі грають→ кокетувати з кимось або поглядати багатозначно.
7. Кидати очима (стріляти очима)→ залицятись, кокетувати.
8. Як гляне, аж трава в’яне→ зурочити, кидати лихий погляд.
9. Очі сиплять іскрами→ гнів виявляти у погляді.