Англичане говорят о таком человеке что он живёт в клевере, немцы что он сидит как личинка в сале, французы как петух в тесте, а как говорим мы
Как рыба в воде. Может быть так.