Как переводятся эти фразы: I'm trying something else for a change и And could I have a...

Question

Как переводятся эти фразы: I'm trying something else for a change и And could I have a cola, please? Скажите пожалуйста

Answer 1

1) Я пытаюсь/хочу что-то другое для разнообразия.
2) И можно мне колу, пожалуйста?

Answer 2

1. Я кое-что еще пытаюсь для изменения.
2. Можно ли мне Колу, пожалуйста?