"Я к Кате" или "Я к Кати"
Я к Кате будет правильно , ведь Катя 1 склонения.
Я к Кате дательный падеж от Катя - Кате