Почему княжна Марья боится своего отца, а князь Андрей - нет?

Оба они уважают отца. Князю Андрею дано больше свободы, он хочет походить на отца. А Марию отец считает не подходящей для общества. Вспомните ведь она достаточно робка и застенчива.