Можно ли при пересказе неточно передавать основную мысль, искажать содержание?
Да при пересказе можно неточно передавать основную мысль.