Накануне планируемого отъезда я все-таки решил,(1) что, (2) пока я не заработаю достаточно денег на проезд до Батума и хозяин не выдаст мне вольную,(3) буду работать и ждать.
Запятая 1 отделяет придаточное с основой "буду работать,ждать".
Запятые 2,3 отделяют еще два однородных придаточных с основами "я не заработаю" и "хозяин не выдаст".Между этими придаточными запятую не ставим,т.к. между ними одиночный союз И.