как будет по английски:самое красивое платье,
the most beautiful dress
the most beatiful dress/ the nicest dress/ the most attractive dress