Да, берем 3 литровый сосуд, полностью наполняем его, выливаем в 5 литровый сосуд. Берем 3 литровый сосуд еще раз, снова наполняем и выливаем в 5 литровый, но так как сосуд 5 литровый, 6 литров не получится, а значит 1 литр останется в 3 литровом сосуде. Теперь из 5 литрового сосуда выливаем все содержимое, а потом заливаем тот 1 литр, что остался. А дальше полностью наполняем 3 литровый сосуд и выливаем к тому, 1 литру.
Получается 4 литра.