Правильным вариантом употребления числительного в предложении «У меня нет 546 рублей» является форма:
У меня нет пятисот сорока шести рублей