Налить сначала в 9-ти литровое ведро, затем перелить в 5-ти литровое (т.е. в 9-ти литровом останется 9-5=4 литра). Дальше вообще вылить из 5-ти литрового и залить остатки(4 литра) из 9-ти литрового в 5-ти литровое (на данный момент получается, что 9-ти литровое пустое, а 5-ти литровое с 4 литрами). Дальше налить в 9-ти литровое ещё воды и перелить из него в 5-ти литровое помещающийся 1 литр (в 9-ти литровом остаётся 8 литров). Дальше снова вообще вылить из 5-ти литрового и влить помещающиеся 5 литров из 9-ти литрового (в итоге в 9-ти литровом остается 8-5=3 литра). Вот такую долгую процедуру нужно сделать!