Теоретически, все должны вызубрить таблицу падежных окончаний наизусть, но такое бывает редко. Поэтому есть другой способ проверки безударного окончания. Нужно найти существительное этого же склонения в форме этого же падежа, чтобы его окончание было ударным, где буква уже несомненно слышится. Например, КОТ . В Т.п- котОм. Поэтому и в слове снегОм пишем О