Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их **...

Question

Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1) The traditional opinion about the British, or the English in earlier centuries, was based on the habits of those Britons who could afford to travel, the diplomats and merchants.
2) The British look on foreigners in general with contempt and think that nothing is as well done elsewhere as in their own country.
3) Much leisure time is spent in individualistic pursuits (занятие), of which the most popular is gardening.

Answer 1

1. Традиционное мнение о британцах, или англичанах в предыдущих странах, было основано на привычках тех британцев, кто могли позволить себе путешествовать, дипломаты и торговцы.
2. Британский взгляд на иностранцев в основном был с презрением и считалось что ничего не может хорошо сделано настолько как на своей родине.
3. Много лишнего времени было потрачено на индивидуальные занятия, самое популярное из которых садоводство.