52-47=5 (на 5 ульев больше на второй), но со второй собрали на 350 кг больше, значит:
350 кг:5=70 кг (собрали с одного улья)
47*70 кг=3290 кг (с 1-й пасеки)
52*70 кг=3640 кг (со 2-й)
Ответ: с первой пасеки собрали 3290 кг меда, а со второй - 3640 кг.