ПЕРЕВОД ПОЖАЛУЙСТА СРОЧНО!!! ТОЧНЫЙ башкортостан республикаһы - бөйөк ватаныбыҙҙың...

0 голосов
55 просмотров

ПЕРЕВОД ПОЖАЛУЙСТА СРОЧНО!!! ТОЧНЫЙ
башкортостан республикаһы - бөйөк ватаныбыҙҙың бәләкәй гәнэ бер өлөшө. хазиналарының муллығы , еренең һәйбәтлеге , тәбиғәтенең гузэллеге менән кемдэрҙе генә һоҡландырмай!
йылы аяҙ көндәре менэн - кавказды , сатмана һыуыҡтары менән - себерҙе , көслө еле менән - ҡаҙғстанды , ҡойма ямғырҙары менән тайганы хайганы хәтерләте. "кара алтын " ы өсөн башкортостанды - "икенсе баку", шифалы һыуҙары өсөн "икенсе кавказ " тип атайҙар.


Другие предметы | 55 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Республика Башкортостан - одна маленькая часть нашей великой Родины. Живописные сокровища, богатство (или плодородие) земель, красота природы у кого только не вызывают восторг!..

Теплые открытые (не знаю, как еще перевести) дни - на Кавказе, суровые холодные дни - в Сибири, с сильными ветрами (не знаю, я наугад перевела, но по контексту выходит так - кстати, тут может не ветры, а воды) дни - в Казахстане; все это напоминает "заборы" (с чем-то)..... Башкортостан за его "черное золото" называют Вторым Баку, за полезные лечебные воды называют Вторым Кавказом. 

Башкирский язык очень похож на татарский (его я знаю), но я могу ошибиться с ответом. Возможно, я не совсем правильно перевела первые предложения. Поэтому рекомендую воспользоваться Яндekc переводчиком

(799 баллов)
0

надеюсь, прокатит:D

0

да, обязательно, пожалуйста!

0

в сообщении можно)