Помогите просто перевести, в переводчике чушь какая-то получилась Adrian's father got a...

Question

Помогите просто перевести, в переводчике чушь какая-то получилась

Adrian's father got a redundancy notice.

Adrian's father will have to queue in the breadline.
Adrian's family are going to get rid of the dog.
Adrian's father's unemployment benefit must have been huge.
Father had to turn to Manpower Services for a job.
His future work must be hard and boring.
Father will have to work with a gang of school-leavers

Answer 1

 

1.Отец Адриана получил уведомление.

2.Отец Адриана встал в очередь  безработных за бесплатным питанием

3.Семья Адриана собираются избавиться от собаки

 

4.Пособие по безработице отца Адриана должно быть большим. 

 

5.Отец встал в очередь центра занятости на предоставление работы

6.Его будущая работа должна быть сложной и скучной.

7.Отцу прийдётся работать с бандой (группой) выпускников.