Я одолжила у Жанны 5 гривен.
заменить синонимом слово одолжила.
Один из синонимов к слову одолжить-дать взаймы. Я взяла взаймы у Жанны 5 гривен.