Он спрашивает:"в чем проблема?"
Он спрашивает,в чем проблема.
Он спросил:"в чем проблема?"
Он спросил,в чем проблема.
Будущее используется в главном предложении,чтобы сказать о вещах,которые произойдут. Конда будущее используется в главном предложении,в предложении с настоящим временем используется if. Примерно так)