Прямое значение: собачий поводок, телячий хвост, воздушные массы, свинцовая пуля, заячьи следы, волчий хвост, лисья нора, каменная стена.
Переносное значение: собачья преданность, телячьи нежности, воздушный пирог, свинцовое небо, заячье сердце, волчья хватка, лисий характер, каменное сердце.
В 1 группе прилагательные относительные или притяжательные, т.к. относятся непосредственно к предмету, а во 2 - качественные, т.к. переносят значение признака на совершенно иной предмет, придают ему качественную окраску.