Обеим, т к холодная война была следствием естественного процесса борьбы за ресурсы.
Любые мировые державы вынуждены в нее включаться, это закон общества. В мире сложились две кардинально противоположные системы., претендующие на мировое господство. Т.к. Силы были приблизительно равны, поэтому война на уничтожение была невыгодна обеим сторонам( тем более с применением ЯСВ). перевод же противостояния в экономическое русло( примерно как сейчас) не произошел из-за недостаточной степени глобализации экономики.