Переведите, пожалуйста второй текст.(Weihnachten)СРОЧНО

0 голосов
85 просмотров

Переведите, пожалуйста второй текст.(Weihnachten)СРОЧНО


image

Немецкий язык (306 баллов) | 85 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Многие столетия рождество было религиозным праздником. Это был день воспоминания рождения Иисуса Христа. Но сегодня этот праздник имеет другое содержание(смысл). Рождество теперь прежде всего большой семейный праздник.
Рождество празднуется в декабре (25/26 декабря). В городах во время четвертой недели перед 24 декабря проходят рождественские ярмарки. Четвертое воскресенье перед рождеством называют Adventsonntag(это название, переводу не поддается, но если дословно, то предрождественское воскресенье). В это время люди готовятся к празднику. Они делают рождественский венок, который состоит из еловых веток, и ставят в венок четыре свечи. Каждое Adventsonntag зажигается свеча. Вечером 24 декабря(рождественский сочельник) загораются все четыре свечи рождественского венка. 
Все члены семьи делают друг другу подарки, которые лежат в рождественский сочельник на столе, где также еловые ветки и свечи,

Вообще, можно не лениться, и с помощью словаря перевести текст самой, он совершенно несложный (:

(646 баллов)
0

Я немецкий вообще не изучала))так что мне пока это сложно. но спасибо)))

0

Есть прекрасный повод начать изучать, перевод текста для этого - самое то! Удачи Вам (:

0

Спасибо:'3