Помогите перевести !!!!

0 голосов
21 просмотров

Помогите перевести !!!!


image

Английский язык (63 баллов) | 21 просмотров
0

а онлайн переводчики больше не работают?

0

Они не правильно переводят!!!

0

По смыслу можно додумать, а не бездумно переводить.

0

Додумать?!?!?

0

Дай мне автора учебника и класс.

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

В наши дни все знают, что означает слово "Америка". Перво-наперво, это название страны - Соединенных Штатов Америки - или просто Америки. Еще, Америка - это название двух континентов - Северной Америки и Южной Америки, части света Америка.
Кристофор Колумб открыл Америку в 1492.
"В тысяча четыреста девяносто втором Колумб проплывал по голубому океану..
"(здесь вроде строки из какого-то стиха или песни, но переводится все как-то без рифмы...)
Это песня про Колумба и его путешествие в Америку, ее учили многие дети.
Мы не очень много знаем о этом человеке. Он родился в Италии, но жил в Испании очень долгое время. Он был моряком и совершил много морских путешествий. В 1492ом король и королева Испании дали ему денег для путешествия в Индию. Он решил поплыть на Запад, так как был уверен, что наша планета круглая. После дороги в 4000 миль он достиг какой-то земли. Колумб был уверен, что это должна быть Индия, но это было не так. Это была новая земля - новый континент. Это была Америка. Центральная Америка, между прочим. Люди начали говорить о земле как о "Новом Мире"(правильнее и точнее будет "о "Новом Свете"").

(291 баллов)