Это дневниковые записи Юлии,14-летней девочки,влюблённой в Штефана,своего сверстника.
Вторник, 1 июля.
Штефан странно ведёт себя. Он говорит,что рад,что скоро едет в Испанию и что также скоро я уезжаю в Италию. А затем он вздыхает,берёт мою руку,целует её и говорит,что любит меня и что кого-то любить -- значит быть ответственным,и что мне,к сожалению,только 14 лет. Короче говоря,приблизительно так: Я ввела его в искушение,которому он едва ли может сопротивляться,и потому очень хорошо,что между ним и мной -- тысячи километров моря и суши. Только он это сказал,как обнял меня,сжав меня так крепко,что из меня вышел весь воздух. А затем,внезапно,он снова меня отпустил,вздохнул и сказал,что рад,что скоро едет в Испанию...Сегодня в первой половине дня это повторялось бесчисленное количество раз.
Проклятье,какая же это глупость! У него никакой ответственности за меня! Ответственность за саму себя я уже взяла на себя. Просто он не может решить,почему же я так молода.(..)
Во всяком случае я хочу,чтобы Штефан целовал меня так часто,насколько это вообще возможно. Хотя в тоже время,и без стенаний по поводу вины и раскаяния. А ещё я хочу быть обнятой Штефаном и ласкаемой им. Если так пойдёт и дальше,и захочу ли ещё и секса,я не знаю. И не могу я ещё совсем знать,потому что всего ничего на свете прожила. На 99% я уверена,что я действительно не хочу ни с кем спать. И даже со Штефаном.
B)Stefan gefällt mir besser,weil er konstant ist und liebt Julia wahrheitlich. Stefan ist sonderbar,weil er ist verliebt und will seine Geliebte verlieren nicht.