Помогите пожалуйста грамотно перевести текст с немецкого ** русский и озаглавить каждый...

0 голосов
112 просмотров

Помогите пожалуйста грамотно перевести текст с немецкого на русский и озаглавить каждый абзац.
Die Bundesrepublik liegt im herzen Europas.
Kein anderes Land hat so viele Nachbarstaaten, Belgien, Luemburg,Frankreich,im Süden-mit der Schweiz und Österreich, im Osten-von der Tschechischen Republik und Polen. Die BRD ist Drehscheibe zwischen Ost und West, wiel sie zugleich an östliche und westliche Staaten grenzt.
Das Staatsgebiet der BRD ist rund 357 000 km2 gros. Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km. Die äußersten Grenzpunkte sind: Sylt im Norden, Deschka im Osten, Oberstdorf im Süden und Selfkant im Westen. Die Grenzen der BRD haben eine Länge von insgesamt 3767 km.
Deutschland zählt rund 81.8 Mio Einwohner. Die BRD ist nach Russland der bevölkerungsreichste Staat Europas. Sehr vielfaltig und reizvoll sind die deutschen Landschaften . Niedrige und hohe Gebirgszuge wechseln mit den Hochflachen, Stufenlandern, Hügel-,Berg-,und Seenlandschaften sowie mit weiten, offenen Ebenen.Von Norden nach Süden unterteilt sich Deutschland in funf grose Landschaftsraume 1)das Norddeutsche Tiefland ; 2)die Mittelgebirgsschwell; 3)das Sudwestdeutsche Mittelgebirgsstufenlnd; 4)das Süddeutsche Alpen-vorland; 5) die Bayrischen Alpen.
Im Norden ist das Tiefland von Heiden und Mooren durchgesetzt Charakteristisch für die Ostseeküste sind die Förden und Ausgleichküste . Die wichtigsten inseln in der Nordsee sind die Ostfriesischen inseln, die Nordfriesischen inseln und Helgoland .In der Ostsee liegen Rüngen und Fehmarn. Die Ostseeküste.
Die Mittelgebirgsschwelle trennt den Norden vom Süden Deutschlands. Zu den Mittelgebirgen gehören unter anderem das Rheinische Schiefergebirge mit Hunsrück, Eifel, Taunus u.s.w.
Im Herzen Deutschlands findet sich die Gebirgsinsel des Harzes.
In einem engen Tal zwischen Bingen und Bonn zwängt sich der Rhein.
Das Süddeutsche Alpenvorland besteht aus der Schwäbisch-Bayerischen Hochebene mit ihren Hügeln und großen Seen im Süden. Dazu gehören auch weite Schotterebenen, das Unterbayerische Hügelland und die Donauniederung. Ein Kennzeichen für diese Landschaft sind Moorgebiete, kuppenförmige Hügelketten mit dazwischenliegenden Seen (Chiemsee, Starnberger See) und kleine Dörfer.
Der deutsche Teil der Alpen zwischen dem Bodensee und Berchtesgaden umfaßt nur einen kleinen Anteil dieses Gebirges.
Die wichtigsten Flüse der BRD sind die Elbe, die Weser,die Danau und der Rhein. Der groste von ihnen ist naturlich der Rhein ist der Mein. Der Deutschen nennen Rhein «Vater Rhein». Die grosten Seen sind Zurichsee und Bodensee.
Das Klima der BRD ist feucht und gemäßigt. So sind die geographische Lage und die Landschaften der BRD.


Немецкий язык (51 баллов) | 112 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

ФРГ располагается в самом сердце Европы. Ни у одной другой страны нет стольких соседей: Бельгии,Люксембурга,Франции,на юге -- Швейцарии и Австрии,на востоке -- Чехии и Польши. Германия представляет собой мост между востоком и западом,поскольку одновременно граничит с восточными и западными странами. Площадь ФРГ составляет примерно 357.000 кв км. С севера на юг страна протянулась на 876 км,с запада на восток -- 640. Крайние точки страны: Зюльт на севере,Дешка на востоке,Оберстдорф на юге и Зельфкант на западе. Общая протяжённость границ Германии -- 3767 км.
Германия насчитывает примерно 81.8 миллионов жителей. ФРГ -- самая густонаселённая страна в Европе после России. Немецкие ландшафты очень разнообразны и привлекательны. Низкие и высокие горы чередуются с плоскогорьями,ступенчатой местностью,холмистыми,гористыми и морскими ландшафтами,а также с большими открытыми равнинами. С севера на юг Германия делится на пять больших областей:
1)Северо-Германская низменность
2)Среднегерманская возвышенность
3)Юго-западное германское среднегорье
4)Южнонемецкое альпийское предгорье
5)Баварские Альпы
На севере низменность усыпана пустошами и болотами. Для балтийского побережья характерны фьорды и ровные берега. Важнейшие острова в Северном море: Восточно-Фризские острова,Северо-Фризские острова и Гельголанд. В Балтийском море находятся острова Рюген и Фемарн. Среднегерманская возвышенность проходит с севера на юг Германии. К горам средней высоты кроме прочих относятся Рейнские Сланцевые горы с Хунсрюком,Эйфелем,Таунусом и т.д. 
В сердце Германии есть горы Гарц. 
В узкой долине между Бингеном и Бонном течёт Рейн. 
Южнонемецкое альпийское преднегорье состоит из Швабско-Баварского плоскогорья с холмами и большими озёрами на юге. Сюда же относятся и длинная галечниковая равнина,Баварское плоскогорье и Дунайская низменность. Характерными признаками для этих местностей являются болотистые области,куполообразные гряды холмов с озёрами между ними (Кимзе,Штарнбергер-Зее) и маленькие деревушки.
Немецкая часть Альп между Боденским озером и Берхтесгаденом охватывает лишь маленькую часть этих гор.
Важнейшие реки ФРГ: Эльба,Везер,Дунай и Рейн. Самые большие,конечно же,Рейн и Майн. Немцы называют Рейн "отцом". Самые большие озёра -- Цюрихское и Боденское.
Климат ФРГ влажный и умеренный. Вот такое вот географическое положение и ландшафты Германии. 

1 абзац -- Die geographische Lage der BRD
2 абзац -- D
er bevölkerungsreichste und bergige Staat Europas
3 абзац -- Inseln und Bergen
4 абзац -- 
Ein Kennzeichen für diese Landschaft 
5 абзац -- 
Der deutsche Teil der Alpen 
6 абзац -- 
Die wichtigsten Flüse der BRD
7 абзац -- 
Das Klima der BRD

(118k баллов)