Он хочет в полной мере передать особенности разговорной речи,присущей жителям северных районов. Ведь сказки народные,и рассказывали их из поколения в поколение простые люди,народ, и именно таким языком. Этот язык,особенные "северные" слова,выражения делают повествование еще интереснее,как-бы переносят нас в прошлое,когда складывались эти сказки,связывают нас невидимой нитью со стариной, позволяют услышать сказку именно так,как ее рассказывали в стародавние времена.