Помогите пожалуйста с переводом стихотворения. Зарание спасибо.

0 голосов
32 просмотров

Помогите пожалуйста с переводом стихотворения. Зарание спасибо.


image

Французский язык (293 баллов) | 32 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

апрельская рыбка

подвешенная на ниточку

сзади на твоей спине

с записочкой

смеющейся над тобой

но ты ее не видишь

все друзья смеются

ты тоже смеешься

не зная почему.

рыба, это ты!

(500 баллов)
0

Огромное Вам спасибо. А Вы можете написать по русски как правильно читать французские слова.

0

Лё пуассон давриль, акрошэ о филь, дэрьер тон до, авэк эн пти мо, сё мок дэ туа, мэ тю лё вуа па, ту ле копэн ри, туа тю ри осси, сан савуар пуркуа, лё пуассон сэ туа! (в русском языке нет некоторых звуков)

0

Огромное Вам спасибо. Удачи .