Как можно перевести эти фразы: *НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ*Пробовал - бред. 1)It's something that...

Question

Как можно перевести эти фразы: *НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ*Пробовал - бред.
1)It's something that represents the significance other had me.
2)This is due to the providence of the new century chronicle.
3) It's, like, a really important hall, you know?

Answer 1

1) Это может значить для меня многое
2) Это связано с новым поколением
3) Знаете, это очень важно для меня, вы в курсе? 

Может и не точно, но смысл должен быть похож

Comments

Спасибо)