Помогите перевести текст, плиз :3 MICHAEL FARADAY Could you imagine your life without...

Question

Помогите перевести текст, плиз :3

MICHAEL FARADAY
Could you imagine your life without television, radio, telephones, without electricity? «Of course not!» – this is the answer. The discovery of how electricity could be generated was one of the great scientific events of history. It was made by Michael Faraday. Michael Faraday was born in 1791 in London in a poor family. His father, a blacksmith, couldn’t find work for a long time, and so when Michael was 14 years old he was sent to work. He found work in a bookshop. There he learnt how to bind books and read as much as he could. He was especially fond of books about science. Once a customer at the bookshop gave him a ticket to a lecture by Humphrey Davy, England’s greatest scientist of that time. After some time Michael got a job of an assistant in a laboratory of Davy. He got interested in the strange new power, electricity, which had been discovered by that time Michael Faraday spent long weeks and months studying this strange force. At last he tried to move a magnet between coils of wires. He discovered that electricity passed from the magnet to the wires, and could become a strong electric current. This is the method which is used in every electric generator throughout the world. This was the beginning of all great machines that make our electricity today

Answer 1

Можешь ли ты представить свою жизнь без телевизора, радио, телефонов , без электричества?
"Конечно нет!" - вот и ответ. Открытие того , как электричество может образововаться было одним из огромных научных событий в истории. Оно было сделано Майклом Фарадеем. Майкл Фарадей родился в 1791 в Лондоне в бедной семье. Его отец ,кузнец, долго не мог найти работу , и поэтому, когда Майклу было 14 лет , его отправили работать. Он нашел работу в книжном магазине. Здесь он научился скреплять книги и читать столько , сколько мог. Особенно он любил книги о науке. Однажды продавец дал ему билет на лекцию Хамфри Дэйви, великого английского ученого того времени. Спустя некоторое время Майкл получил работу помощника в лаборатории Дэйви. Он заинтересовался странной мощью - электричеством , которое к тому времени было открыто. МайклФарадей провел много недель и месяцев изучая эту странную мощь. В конечном счете он пытался передвинуть магнит между двумя катушками проволоки.
Он открыл , что электричество уходит от магнита к проволокам и может стать сильным электрическим током. Это метод,используемый в каждом электрическом производителе по всему миру. Это было началом великих машин , которые создают наше электричество на сегодняшний день.

Answer 2

Майкл Фарадей
Можете ли вы представить вашу жизнь без телевидения, телефонов, без электричества?
Конечно, нет! это ответ. Открытие того, как можно производить электричество было одним из важнейших научных событий в истории. Оно было сделано Майклом Фарадеем. Майкл Фарадей родился в 1791 году в Лондоне в бедной семье. Его отец, кузнец/не уверена, что именно кузнец/, не мог найти работу долгое время и, когда Майклу исполнилось 14 лет, он был отправлен работать. Он нашел работу в книжной лавке. Там он узнал как переплетать книги и читал столько, сколько мог. Он особенно любил книги про науку. Однажды клиент в книжном магазине дал ему билет на лекцию Хэмфри Дэви, великого ученого Англии в то время. После некоторого времени Майкл получил работу ассистента в лаборатории Дейви. Он заинтересовался странной новой силой, электричеством, которое было обнаружено в то время. Майкл Фарадей проводил долгие недели и месяцы, изучая эту странную силу. Наконец он попытался передвигать магнит между витками проволоки. Он обнаружил, что электричество проходит от магнита к проволоке и может становиться сильным электрическим током. Это метод, который используется в любом электрическом генераторе во всем мире. Это было началом всех значительных /или огромных/ машин, которые вырабатывают электричество сегодня.